Afam-Logo Afam-Kettensatz

AFAM Kettensätze / Kettenkits

Afam Kettensätze führt der Webshop myMoto24.de in verschiedenste Ausführungen. Von den Standardausführungen in Originalqualität (das heißt in der Qualität, die der Fahrzeughersteller für das Motorradmodel bei normaler, vorgesehener Straßennutzung vorgesehen hat), über einfachere Qualitäten für Wenigfahrer oder gedrosselte Maschinen bis hin zu vielen alternativen bzw. gehobeneren Ketten-Qualitäten, sofern das Motorrad sportlicher oder gar auf der Rennstrecke bewegt wird. Geeignete Übersetzungen und Qualitäten werden angezeigt, abweichende Wünsche können aber durch unseren in jeden Kettensatz integrierten Kettenkit-Konfigurator berücksichtigt werden, einfach den Button drücken und Wunsch-Kettensatz zusammenstellen. Das ist besonders interessant für Fahrer mit gehobenen Ansprüchen oder speziellen Umbauten, denen die Standardübersetzung nicht mehr weiterhilft.
Hier werden zur Übersicht jetzt nur die Standardkettensätze gelistet, weitere Möglichkeiten gibt es im Shop bei myMoto24.de und dem gewählten Motorrad.

Liste der KTM Fahrzeuge für das AFAM Kettenkit

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 1993)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 1994)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 1995)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 1996)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 1997)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 1998)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 1999)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2000)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2001)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2002)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2003)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2004)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2005)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2006)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2007)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2008)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2009)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2010)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2011)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2012)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2013)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2014)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2015)

KTM EXC 125, 125ccm (Baujahr 2016)


• Artikelnummer 71365121152

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.1993, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121152

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.1993, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121252

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.1994, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121252

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.1994, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121352

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.1995, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121352

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.1995, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121452

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.1996, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121452

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.1996, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121552

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.1997, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121552

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.1997, 13-48-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 48 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121652

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.1998, 13-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121652

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.1998, 13-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121752

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.1999, 13-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121752

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.1999, 13-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 13 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121852

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2000, 14-38-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 38 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121852

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2000, 14-38-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 38 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365121952

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2001, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365121952

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2001, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122052

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2002, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122052

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2002, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122152

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2003, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122152

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2003, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122252

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2004, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122252

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2004, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122352

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2005, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122352

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2005, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122452

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2006, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122452

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2006, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122552

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2007, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122552

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2007, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122652

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2008, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122652

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2008, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122752

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2009, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122752

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2009, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122852

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2010, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122852

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2010, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365122952

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2011, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365122952

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2011, 14-42-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 42 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365123052

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2012, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365123052

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2012, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365123152

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2013, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365123152

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2013, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365123252

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2014, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365123252

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2014, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365123352

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2015, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365123352

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2015, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 71365123452

AFAM Kettensatz Stahl KTM EXC 125 Bj.2016, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.

• Artikelnummer 72365123452

AFAM Kettensatz Alu KTM EXC 125 Bj.2016, 14-50-118 AFAM520XMR3 Niet

Standardübersetzung in der Teilung 520, mit Vorderritzel 14 Zähnen und Kettenrad mit 50 Zähnen, sowie Kette AFAM520XMR3 Niet mit 118 M=XMR3-Premium-XS-Ring-Kette S=2 C=schwarz/schwarz SpC=silber Gliedern.


⇐ zurück zur vorherigen Seite...